iМне очень мало что известно о славянском мифологическом персонаже по имени Радегаст, и поэтому я пока никак не стану развивать эту тему.
341
Из упоминания Олoрина в «Валаквенте» («Сильмариллион», стр. 18-9) действительно следует, что Истари были Майарами; ибо Гэндальф был Олoрином.
342
Курумо дается как квенийское имя Сарумана, не записанное больше нигде; Курунuр – его синдаринская форма. Саруман, его имя среди Северян, содержит англо-саксонский корень сеару, сару «искусность, хитрость, хитроумие»ii. Айвендил означает «любящий птиц»; ср. Линаэвен, «Птичье Озеро» в Нэврасте (см. Приложение к «Сильмариллиону», статья «Лин (I)»). О значении имени Радагаст см. стр. 390 и прим. 4. Палландо, несмотря на свое написание, вероятно, содержит корень палан «даль», как слова Палантuр {Palantir} и «Паларран», «Дальний Странник», название корабля Алдариона.