324
<<Так же, как в Третью Эпоху в Брее вместе жили люди и хоббиты; хотя между народом дрyгов и хоббитами нет никакого родства.>> (Прим. Авт.)
326
i4 фута = 1 м 30 см; примерно со среднего хоббита.
326
<<Недругам, которые, не зная их хорошо, заявляли, что из них-то, должно быть, Моргот и вывел орков, эльдары отвечали: «Несомненно, Моргот, который не может создать ничего живого, вывел орков из различных родов людей, но Дрyэдайн, должно быть, избежал его тени; ибо смех их и смех орков различаются так же, как свет Амана и тьма Ангбанда». Но многие все же думали, что между дрyаданами и орками есть дальнее сродство, которым и объясняется их особо свирепая ненависть друг к другу. Орки и дрyги считали друг друга выродками.>> (Прим. Авт.) – В «Сильмариллионе» сказано, что Мелькор вывел орков из пленных эльфов в начале дней (стр. 39, ср. также стр. 89); но это лишь одна из догадок о происхождении орков. Можно заметить, что в «Возвращении Короля» V 5, смех haн-бури-haна описан так: <<На это старый haн издал забавный булькающий звук, и показалось, что он смеется.>> Сказано, что у haн-бури-haна была редкая борода, <<висевшая на круглом подбородке, словно мох на пне>>, и что его темные глаза не выражали никакого чувства.