<<Доблестный старшина, племянник Эркенбранда. Благодаря своей храбрости и боевому искусству, он уцелел в разгроме при Бродах, но пал в Битве на Пеленноре, к великому горю всего Вестфолда.>> (Прим. Авт.) – Дyнхер был Правителем Боронь-Дола («Возвращение Короля» V 3).
302
Это предложение не вполне ясно, но, принимая во внимание нижеследующее, представляется, что оно говорит о той части огромного войска Изенгарда, которая шла по восточному берегу Изена.
303
Эти известия принес Всадник по имени Кеорл, встретившийся по возвращении от Бродов с Гэндальфом, Тeоденом и Э?омером, которые спешили на запад с подкреплением от Эдораса: «Две Твердыни» III 7).
304
<<Как предполагает повествование, Гэндальф к этому времени уже переговорил с Древобородом и знал, что терпение энтов на исходе; он также понял смысл слов Леголаса («Две Твердыни» III 7): Изенгард окружен непроницаемой завесой, энты уже обступили его.>> (Прим. Авт.)