По материалам сайта trustpack.ru
По материалам сайта trustpack.ru
trustpack.ru
– Не забудешь? – переспросил Гвиндор. – Меж тем дела твои и твои советы переменили мой дом и моих родичей. Твоя тень лежит на них. С чего мне радоваться, если ты отнял у меня все?
Но Тyрин не понял этих слов, и лишь подумал, что Гвиндор завидует его месту в делах и душе Короля.>>
Дальше следует отрывок, в котором Гвиндор предостерегает Финдуилас от любви к Тyрину, рассказав ей, кто такой Тyрин, и этот отрывок во многом совпадает с текстом «Сильмариллиона». Но под конец речи Гвиндора Финдуилас отвечает ему гораздо более распространенно, чем в других версиях.
<<– Тебе застит глаза, Гвиндор, – сказала она, – ты не видишь или не понимаешь, что происходит. Неужели же мне придется взять на себя двойной позор и открыть тебе истину? Я люблю тебя, Гвиндор, и стыжусь, что люблю не больше, но поддалась любви, которая еще сильнее, от которой мне не уйти. Я не искала ее и долго боролась с ней. Но как мне жаль твоих страданий, так сжалься и ты над моими. Тyрин не любит меня; и не полюбит никогда.