Имена собственные в эльфийских языках: транслитерация и ударения

(по материалам Властелина Колец, Сильмариллиона и Неоконченных Сказаний)

Составила Анариэль Ровэн в год 2002 неизвестно какой Эпохи,
обновила Форменэль в год 2005

A B C D E F G H  I  J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
список с сортировкой по русскому алфавиту

 A 

Adanedhel — Аданэдэль
Adurant — Адурант
Aeglos — Аэглос
Aegnor — Аэгнор
Aelin-uial — Аэлин-уиал (если там два ударения)
Aerandir — Аэрандир
Aerin — Аэрин
Agarwaen — Агарваэн
Aglaron — Агларонд
Aglon — Аглон
Aiglos — Айглос
Ailinel — Айлинэль
Ainu(r) — айну(р)
Ainulindalë — Айнулиндалэ
Aiwendil — Айвэндиль
Alatar — Алатар
Alcarinquë — Алкаринквэ
Alcarondas — Алкарондас
Aldalómë — Алдаломэ
Aldaron — алдарон
Aldudénië — Алдудэниэ
alfirin — алфирин
Algund — Алгунд
Almaren — Алмарэн
Almarian — Алмариан
Almiel — Алмиэль
Alqualondë — Алквалондэ
Aman — Аман
Amandil — Амандиль
Amarië — Амариэ
Ambaróna — Амбарона
Amdír — амдир
Amlach — Амлах
Amon Amarth — Амон Амарт
Amon Anwar — Амон Анвар
Amon Darthir — Амон Дартир
Amon Dîn — Амон Дин
Amon Ereb — Амон Эрэб
Amon Ethir — Амон Этир
Amon Gwareth — Амон Гварэт
Amon Hen — Амон Хэн
Amon Lhaw — Амон Лау
Amon Obel — Амон Обэль
Amon Rûdh — Амон Руд
Amon Sûl — Амон Сул
Amon Uilos — Амон Уилос
Amras — Амрас
Amrod — Амрод
Amroth — Амрот
Anach — Анах
Anar — Анар
Anardil — Анардиль
Anárion — Анарион
Anarríma — Анаррима
Anborn — Анборн
Ancalagon — Анкалагон
Andúnië — Андуниэ
Andúril — Андуриль
Andor — Андор
Andram — Андрам
Andrast — Андраст
Andrath — Андрат
Andróg — Андрог
Andros — Андрос
Androth — Андрот
Anduin — Андуин
Andustar — Андустар
Anfalas — Анфалас
Anfauglir — Анфауглир
Anfauglith — Анфауглит
Angainor — Ангайнор
Angband — Ангбанд
Angbor — Ангбор
Anghabar — Ангхабар
Anglachel — Англахэль
Angmar — Ангмар
Angren — Ангрэн
Angrenost — Ангрэност
Angrim — Ангрим
Angrist — Ангрист
Angrod — Ангрод
Anguirel — Ангуирэль
ann-thennath — анн-тэннат
Annael — Аннаэль
Annatar — Аннатар
Annon-in-Gelydh — Аннон-ин-Гэлид
Annúminas — Аннуминас
Anor — Анор
Anórien — Анориэн
Apanónar — апанонар
Ar-Feiniel — Ар-Фэйниэль
Aradan — Арадан
Aragorn — Арагорн
Araman — Араман
Arandor — Арандор
arandur — арандур
Aranel — Аранэль
Aranrúth — Аранрут
Aranwë — Аранвэ
Aratan — Аратан
Aratar — Аратар
Arathorn — Араторн
Araw — Арау
Ard-galen — Ард-галэн
Arda — Арда
Aredhel — Арэдэль
Argeleb — Аргэлэб
Argonath — Аргонат
Arien — Ариэн
Armenelos — Армэнэлос
Arminas — Арминас
Arnor — Арнор
Aros — Арос
Arossiach — Ароссиах
Arroch — Аррох
Artanis — Артанис
Artano — Артано
Arthad — Артад
Arthórien — Арториэн
Arvedui — Арвэдуи
Arvernien — Арвэрниэн
Arwen — Арвэн
Ascar — Аскар
asëa aranion — асэа аранион
Asfaloth — Асфалот
Asgon — Асгон
Astaldo — Асталдо
Atalantë — Аталантэ
Atanamir — Атанамир
Atanatári — атанатари
Atani — атани
athelas — атэлас
Athrad Angren — Атрад Ангрэн
Aulë — Аулэ
Aulendil — Аулэндиль
Avallónë — Аваллонэ
Avari — авари
Avathar — Аватар

 B 

Balan — Балан
Balar — Балар
Balchoth — балхот
Balrog — Балрог
Bar-Erib — Бар-Эриб
Bar-en-Danwedh — Бар-эн-Данвэд
Bar-en-Nibin-noeg — Бар-эн-Нибин-ноэг
Barach — Барах
Barad-dûr — Барад-дур
Barad Eithel — Барад Эйтэль
Barad Nimras — Барад Нимрас
Baragund — Барагунд
Barahir — Барахир
Baran — Баран
Baranduin — Барандуин
Baranor — Баранор
Bauglir — Бауглир
Beleg — Бэлэг
Belegaer — Бэлэгаэр
Belegost — Бэлэгост
Belegund — Бэлэгунд
Beleriand — Бэлэрианд
Belfalas — Бэльфалас
Belthil — Бэльтиль
Belthronding — Бэльтрондинг
Bëor — Бэор
Bereg — Бэрэг
Beregar — Бэрэгар
Beregond — Бэрэгонд
Beren — Бэрэн
Bereth — Бэрэт
Bergil — Бэргиль
Berúthiel — Бэрутиэль
Borlach — Борлах
Borland — Борланд
Boromir — Боромир
Boron — Борон
Borondir — Борондир
Borthand — Бортанд
Bragollach — Браголлах
Brandir — Брандир
Bregalad — Брэгалад
Bregolas — Брэголас
Bregor — Брэгор
Brethil — Брэтиль
Brilthor — Брильтор
Brithiach — Бритиах
Brithombar — Бритомбар
Brithon — Бритон
Bruinen — Бруинэн

 C 

Cabed-en-Aras — Кабэд-эн-Арас
Cabed Naeramarth — Кабэд Наэрамарт
Cair Andros — Кайр Андрос
Calacirya — Калакирья
Calaquendi — калаквэнди
Calembel — Калэмбэль
Calenardhon — Калэнардон
Calenhad — Калэнхад
Calimehtar — Калимэхтар
Calmindon — Калминдон
Camlost — Камлост
Carach Angren — Карах Ангрэн
Caradhras — Карадрас
Caragdûr — Карагдур
Caranthir — Карантир
Caras Galadhon — Карас Галадон
Carcharoth — Кархарот
Carchost — Кархост
Cardolan — Кардолан
Carnen — Карнэн
Carnil — Карниль
Carnimírië — Карнимириэ
Celduin — Кэльдуин
Celebdil — Кэлэбдиль
Celeborn — Кэлэборн
Celebrían — Кэлэбриан
Celebrant — Кэлэбрант
Celebrimbor — Кэлэбримбор
Celebrindal — Кэлэбриндал
Celebros — Кэлэброс
Celegorm — Кэлэгорм
Celon — Кэлон
Celos — Кэлос
Cerin Amroth — Кэрин Амрот
Cermië — кэрмиэ
Círdan — Кирдан
Ciril — Кириль
Cirion — Кирион
Cirith Dúath — Кирит Дуат
Cirith Forn en Andrath — Кирит Форн эн Андрат
Cirith Gorgor — Кирит Горгор
Cirith Ninniach — Кирит Нинниах
Cirith Thoronath — Кирит Торонат
Cirith Ungol — Кирит Унгол
Ciryatur — Кирьятур
Ciryon — Кирьон
Cormallen — Кормаллэн
Corollaírë — Короллайрэ
crebain — крэбайн
Crissaegrim — Криссаэгрим
Cuiviénen — Куивиэнэн
Culúrien — Кулуриэн
Curufin — Куруфин
Curufinwë — Куруфинвэ
Curumo — Курумо
Curunír 'Lân — Курунир Лан
Cúthalion — Куталион

 D 

Daeron — Даэрон
Dagnir — Дагнир
Dagnir Glaurunga — Дагнир Глаурунга
Dagor Aglareb — Дагор Агларэб
Dagor Bragollach — Дагор Браголлах
Dagor Dagorath — Дагор Дагорат
Dagor-nuin-Giliath — Дагор-нуин-Гилиат
Dagorlad — Дагорлад
Dairuin — Дайруин
Damrod — Дамрод
Deldúwath — Дэльдуват
Denethor — Дэнэтор
Derufin — Дэруфин
Dervorin — Дэрворин
Dimbar — Димбар
Dimrost — Димрост
Dior — Диор
Dírhavel — Дирхавэль
dírnaith — дирнайт
Dol Amroth — Дол Амрот
Dol Baran — Дол Баран
Dol Guldur — Дол Гулдур
Dolmed — Долмэд
Dor Caranthir — Дор Карантир
Dor-Cúarthol — Дор-Куартол
Dor Daedeloth — Дор Даэдэлот
Dor Dínen — Дор Динэн
Dor-en-Ernil — Дор-эн-Эрниль
Dor Firn-i-Guinar — Дор Фирн-и-Гуинар
Dor-lómin — Дор-ломин
Dor-nu-Fauglith — Дор-ну-Фауглит
Doriath — Дориат
Dorlas — Дорлас
Dorthonion — Дортонион
Drúadan — друадан
Drûath — друат
Drúedain — друэдайн
Drúwaith Iaur — Друвайт Йаур
Dramborleg — Драмборлэг
Draugluin — Драуглуин
Drengist — Дрэнгист
Duilin — Дуилин
Duilwen — Дуильвэн
Duinhir — Дуинхир
Dúnadan (pl. Dúnedain) — дунадан (множ. число - дунэдайн)
Dungortheb — Дунгортэб
Durthang — Дуртанг

 E 

Eä — Эа
Eämbar — Эамбар
Eärendil — Эарэндиль
Eärendur — Эарэндур
Eärnil — Эарниль
Eärnur — Эарнур
Eärrámë — Эаррамэ
Eärwen — Эарвэн
Echad-i-Sedryn — Эхад-и-Сэдрин
Echoriath — Эхориат
Ecthelion — Эктэлион
Edain — эдайн
Edhellond — Эдэльлонд
Edhelrim — эдэльрим
Edrahil — Эдрахиль
Egalmoth — Эгалмот
Eglador — Эгладор
Eglarest — Эгларэст
Eglath — Эглат
Eilinel — Эйлинэль
Eithel Ivrin — Эйтэль Иврин
Eithel Sirion — Эйтэль Сирион
eket — экэт
Ekkaia — Эккайа
Elanor — Эланор
Elatan — Элатан
Elbereth — Эльбэрэт
Eldalië — эльдалиэ
Eldalondë — Эльдалондэ
Eldamar — Эльдамар
Eldanna — Эльданна
Eldar — эльдар
Eldarin — эльдарин
Eledhrim — элэдрим
Eledhwen — Элэдвэн
Elemmakil — Элэммакиль
Elemmírë — Элэммирэ
Elendë — Элэндэ
Elendil — Элэндиль
Elendili — элэндили
Elendilmir — Элэндильмир
Elendur — Элэндур
Elenna — Элэнна
Elentári — Элэнтари
Elentirmo — Элэнтирмо
Elenwë — Элэнвэ
Elerrína — Элэррина
Elessar — Элэссар
Elestirnë — Элэстирнэ
Elladan — Элладан
Elmo — Эльмо
Elostirion — Элостирион
Elrohir — Эльрохир
Elrond — Эльронд
Elros — Эльрос
Elu — Элу
Eluchíl — Элухиль
Eluréd — Элурэд
Elurín — Элурин
Elwë — Эльвэ
Elwing — Эльвинг
Emeldir — Эмэльдир
Emerië — Эмэриэ
Emerwen — Эмэрвэн
Emyn Arnen — Эмин Арнэн
Emyn Beraid — Эмин Бэрайд
Emyn Duir — Эмин Дуир
Emyn-nu-Fuin — Эмин-ну-Фуин
Emyn Muil — Эмин Муиль
Endor — Эндор
Enedwaith — Энэдвайт
Enerdhil — Энэрдиль
Engwar — Энгвар
Entulessë — Энтулэссэ
Eól — Эол
Eónwé — Эонвэ
epessë — эпэссэ
Ephel Brandir — Эфэль Брандир
Ephel Dúath — Эфэль Дуат
Erchamion — Эрхамион
Erebor — Эрэбор
Ered Engrin — Эрэд Энгрин
Ered Gorgoroth — Эрэд Горгорот
Ered Lindon — Эрэд Линдон
Ered Lithui — Эрэд Литуи
Ered Lómin — Эрэд Ломин
Ered Luin — Эрэд Луин
Ered Nimrais — Эрэд Нимрайс
Ered Wethrin — Эрэд Вэтрин
Eregion — Эрэгион
Ereinion — Эрэйнион
Erellont — Эрэллонт
Erendis — Эрэндис
Eressëa — Эрэссэа
Erestor — Эрэстор
Eriador — Эриадор
Eru — Эру
Eruhantalë — Эруханталэ
Erui — Эруи
Erukyermë — Эрукьермэ
Erulaitalë — Эрулайталэ
Eryn Galen — Эрин Галэн
Eryn Lasgalen — Эрин Ласгалэн
Eryn Vorn — Эрин Ворн
Esgalduin — Эсгалдуин
Estë — Эстэ
Estelmo — Эстэльмо
Estolad — Эстолад
Ethir Anduin — Этир Андуин
Ethraid Engrin — Этрайд энгрин

 F 

Faelivrin — Фаэливрин
Falas — Фалас
Falastur — Фаластур
Falathar — Фалатар
Falathrim — фалатрим
Falmari — фалмари
Fangorn — Фангорн
Fanuidhol — Фануидол
Faramir — Фарамир
Faroth — Фарот
Fëanor — Фэанор
Fëanturi — Фэантури
Felagund — Фэлагунд
Fen Hollen — Фэн Холлэн
Fimbrethil — Фимбрэтиль
Finarfin — Финарфин
Findegil — Финдэгиль
Finduilas — Финдуилас
Finglas — Финглас
Fingolfin — Финголфин
Fingon — Фингон
Finrod — Финрод
Finwë — Финвэ
Firimar — фиримар
Fladrif — Фладрив
Formenos — Формэнос
Fornost Erain — Форност Эрайн
Forostar — Форостар
Forweg — Форвэг
Fuinur — Фуинур

 G 

Galadhon — Галадон
Galadhrim — Галадрим
Galador — Галадор
Galadriel — Галадриэль
Galathil — Галатиль
Galathilion — Галатилион
Galdor — Галдор
galenas — галэнас
galvorn — галворн
Gaurwaith — гаурвайт
Gelion — Гэлион
Gelmir — Гэльмир
Gethron — Гэтрон
Gildor Inglorion — Гильдор Инглорион
Gil-Estel — Гиль-Эстэль
Gil-galad — Гиль-галад
Gilmith — Гильмит
Gilrain — Гильрайн
Gilthoniel — Гильтониэль
Ginglith — Гинглит
Glamhoth — гламхот
Glanduin — Гландуин
Glanhir — Гланхир
Glaurung — Глаурунг
Glingal — Глингал
Glirhuin — Глирхуин
Glithui — Глитуи
Glóredhel — Глорэдэль
Glorfindel — Глорфиндэль
Glornan — Глорнан
Golodhrim — голодрим
Gondolin — Гондолин
Gondolindrim — гондолиндрим
Gondor — Гондор
Gonnhirrim — гоннхиррим
Gorgoroth — Горгорот
Gorlim — Горлим
Gorthaur — Гортаур
Gorthol — Гортол
Gothmog — Готмог
Grithnir — Гритнир
Guilin — Гуилин
Gundor — Гундор
Gurthang — Гуртанг
Gwaeron — гваэрон
Gwaihir — Гвайхир
Gwaith-i-Mirdain — Гвайт-и-Мирдайн
Gwathir — Гватир
Gwathló — Гватло
Gwindor — Гвиндор

 H 

Hadhodrond — Хадодронд
Hador — Хадор
Haladin — Халадин
Halbarad — Халбарад
Haldad — Халдад
Haldan — Халдан
Haldar — Халдар
Haldir — Халдир
Haleth — Халэт
Halethrim — Халэтрим
Hallacar — Халлакар
Hallas — Халлас
Hallatan — Халлатан
Halmir — Халмир
Handir — Хандир
Harad — Харад
Haradrim — харадрим
Haradwaith — Харадвайт
Hareth — Харэт
Harlond — Харлонд
Hathaldir — Хаталдир
Hathol — Хатол
Hatholdir — Хатолдир
Haudh-en-Arwen — Хауд-эн-Арвэн
Haudh-en-Elleth — Хауд-эн-Эллэт
Haudh-en-Ndengin — Хауд-эн-Ндэнгин
Haudh-en-Nirnaeth — Хауд-эн-Нирнаэт
Helcar — Хэлькар
Helcaraxë — Хэлькараксэ
Helevorn — Хэлэворн
Helluin — Хэллуин
Henderch — Хэндэрх
Henneth Annûn — Хэннэт Аннун
Heren Istarion — Хэрэн Истарион
Herucalmo — Хэрукалмо
Herumor — Хэрумор
Herunúmen — Хэрунумэн
Hildor — Хильдор
Hildórien — Хильдориэн
Himlad — Химлад
Himring — Химринг
Hírilorn — Хирилорн
Hirgon — Хиргон
Hirilondë — Хирилондэ
Hirluin — Хирлуин
Hísilómë — Хисиломэ
Hísimë — хисимэ
Hithaeglir — Хитаэглир
hithlain — хитлайн
Hithlum — Хитлум
Hithui — хитуи
Huan — Хуан
Hunthor — Хунтор
Huor — Хуор
Húrin — Хурин
Hyarastorni — Хьярасторни
Hyarmendacil — Хьярмэндакиль
Hyarmentir — Хьярмэнтир
Hyarnustar — Хьярнустар
Hyarrostar — Хьярростар

 I 

Iant Iaur — Йант Йаур
Iarwain — Йарвайн
Idril — Идриль
Illuin — Иллуин
Ilmarë — Ильмарэ
Ilmarin — Ильмарин
Ilmen — Ильмэн
Ilúvatar — Илуватар
Imlad — Имлад
Imladris — Имладрис
Imloth Melui — Имлот Мэлуи
Indis — Индис
Indor — Индор
Inglor — Инглор
Ingold — Инголд
Ingwë — Ингвэ
Ioreth — Йорэт
Iorlas — Йорлас
Írimon — Иримон
Irmo — Ирмо
Isil — Исиль
Isildur — Исильдур
Isilmë — Исильмэ
Isilmo — Исильмо
Istari — истари
Ithilbor — Итильбор
ithildin — итильдин
Ithilien — Итилиэн
Ithryn Luin — Итрин Луин
Ivanneth — иваннэт
Ivrin — Иврин

 K 

kelvar — кэльвар
Kementári — Кэмэнтари
kirinki — киринки

 L 

Labadal — Лабадал
Ladros — Ладрос
Laer Cú Beleg — Лаэр Ку Бэлэг
Laiquendi — лайквэнди
lairelossë — лайрэлоссэ
Lalaith — Лалайт
Lammoth — Ламмот
Landroval — Ландровал
Lanthir Lamath — Лантир Ламат
Lassemista — Лассэмиста
Laurelin — Лаурэлин
Laurelindórenan — Лаурэлиндорэнан
Laurelindórinan — Лаурэлиндоринан
Laurenandë — Лаурэнандэ
laurinquë — лауринквэ
Lebennin — Лэбэннин
lebethron — лэбэтрон
Lefnui — Лэфнуи
Legolas — Лэголас
Legolin — Лэголин
Leithian — Лэйтиан
lembas — лэмбас
Lenwë — Лэнвэ
Linaewen — Линаэвэн
Lindar — линдар
Lindon — Линдон
Lindórië — Линдориэ
Linhir — Линхир
Lisgardh — Лисгард
lissuin — лиссуин
Lithlad — Литлад
Loeg Ningloron — Лоэг Нинглорон
lómelindi — ломэлинди
Lómion — Ломион
Lond Daer Enedh — Лонд Даэр Энэд
Lorellin — Лорэллин
Lórien — Лориэн
Lórindol — Лориндол
Losgar — Лосгар
Lótessë — лотэссэ
Lothíriel — Лотириэль
Lothlórien — Лотлориэн
Lothlann — Лотланн
Lothron — лотрон
Luinil — Луиниль
Lumbar — Лумбар
Lúthien — Лутиэн

 M 

Mablung — Маблунг
Maedhros — Маэдрос
Maeglin — Маэглин
Maglor — Маглор
Magor — Магор
Mahtan — Махтан
Maiar — Майар
Malah — Малах
Malantur — Малантур
Malbeth — Малбэт
Malduin — Малдуин
Malgalad — Малгалад
Malinalda — Малиналда
malinornë — малинорнэ
mallorn — маллорн
mallos — маллос
Mámandil — Мамандиль
Mandos — Мандос
Manwë — Манвэ
Marach — Марах
Mardil — Мардиль
Mar-nu-Falmar — Мар-ну-Фалмар
Melian — Мэлиан
Melkor — Мэлькор
mellon — мэллон
Men-i-Naugrim — Мэн-и-Наугрим
Menegroth — Мэнэгрот
Menel — мэнэль
Meneldil — Мэнэльдиль
Meneldor — Мэнэльдор
Meneldur — Мэнэльдур
Menelmacar — Мэнэльмакар
Meneltarma — Мэнэльтарма
Menelvagor — Мэнэльвагор
Mereth Aderthad — Мэрэт Адэртад
Merethrond — Мэрэтронд
Methed-en-Glad — Мэтэд-эт-Глад
Methedras — Мэтэдрас
Minalcar — Миналкар
Minardil — Минардиль
Minas Anor — Минас Анор
Minas Ithil — Минас Итиль
Minas Morgul — Минас Моргул
Minas Tirith — Минас Тирит
Minastir — Минастир
Mindeb — Миндэб
Mindolluin — Миндоллуин
Mindon Eldalieva — Миндон Эльдалиэва
Minhiriath — Минхириат
Minohtar — Минохтар
Miriel — Мириэль
miruvor — мирувор
Mithlond — Митлонд
Mithrandir — Митрандир
Mithrellas — Митрэллас
mithril — митриль
Mithrim — Митрим
Mittalmar — Митталмар
Morannon — Мораннон
Mordor — Мордор
Morgai — Моргай
Morgoth — Моргот
Morgulduin — Моргулдуин
Moria — Мория
Moriquendi — мориквэнди
Mormegil — Мормэгиль
Morthond — Мортонд
Morwen — Морвэн

 N 

Námo — Намо
Nan Dungortheb — Нан Дунгортэб
Nan Elmoth — Нан Эльмот
Nan Laur — Нан Лаур
Nandor — нандор
Nanduhirion — Нандухирион
Nan-tasarion — Нан-тасарион
Nan-tathren — Нан-татрэн
Narbeleth — нарбэлэт
Nardol — Нардол
Nargothrond — Нарготронд
Narmacil — Нармакиль
Narog — Нарог
Narquelië — нарквэлиэ
Narsil — Нарсиль
Narsilion — Нарсилион
Narya — Нарья
Nauglamír — Наугламир
Naugrim — наугрим
Neithan — Нэйтан
Neldoreth — Нэльдорэт
Nellas — Нэллас
Nen Girith — Нэн Гирит
Nen Hithoel — Нэн Хитоэль
Nen Lalaith — Нэн Лалайт
Nénar — Нэнар
Nénimë — нэнимэ
Nenning — Нэннинг
Nenuial — Нэнуиал
Nenya — Нэнья
Nerdanel — Нэрданэль
Nerwen — Нэрвэн
Nessa — Нэсса
nessamelda — нэссамэльда
Nevrast — Нэвраст
Nienna — Ниэнна
Nienor — Ниэнор
Nimbrethil — Нимбрэтиль
Nimloth — Нимлот
Nimphelos — Нимфэлос
Nimrodel — Нимродэль
Nindalf — Ниндалв
Nindamos — Ниндамос
Nin-in-Eilph — Нин-ин-Эйльф
Niniel — Ниниэль
Ninquelótë — нинквэлотэ
Ninui — нинуи
niphredil — нифрэдиль
Nirnaeth Arnoediad — Нирнаэт Арноэдиад
Nísimaldar — Нисималдар
Nísinen — Нисинэн
Nivrim — Ниврим
Noegyth Nibin — ноэгит нибин
Nogothrim — ноготрим
Nogrod — Ногрод
Noirinan — Нойринан
Noldolantë — Нолдолантэ
Noldor — нолдор
Nólimon — Нолимон
Núath — Нуат
Númellótë — Нумэллотэ
Númendil — Нумэндиль
Númenor — Нумэнор
Numenórë — Нумэнорэ
Númerrámar — Нумэррамар
Nunduinë — Нундуинэ
Núneth — Нунэт
Núrnen — Нурнэн
Nurtalë Valinóreva — Нурталэ Валинорэва
Nurufantur — Нуруфантур

 O 

Ohtar — Охтар
Oiolairë — Ойолайрэ
Oiolossë — Ойолоссэ
Oiomúrë — Ойомурэ
Olofantur — Олофантур
Olórin — Олорин
olvar — олвар
Olwë — Олвэ
Ondoher — Ондохэр
Ondolindë — Ондолиндэ
Ondosto — Ондосто
Onodló — Онодло
Onodrim — Онодрим
Orfalch Echor — Орфалх Эхор
Ormal — Ормал
Orocarni — Орокарни
Orodreth — Ородрэт
Orodruin — Ородруин
Orofarnë — Орофарнэ
Oromë — Оромэ
Oromët — Оромэт
Orthanc — Ортанк
Osgiliath — Осгилиат
Ossë — Оссэ
Ossiriand — Оссирианд
Ost-in-Edhil — Ост-ин-эдиль
Ostoher — Остохэр

 P 

palantír — палантир
palantíri — палантири
Palarran — Паларран
Pallando — Палландо
Parmaitë — Пармайтэ
Parth Celebrant — Парт Кэлэбрант
Parth Galen — Парт Галэн
Pelargir — Пэларгир
Pelendur — Пэлэндур
Pelennor — Пэлэннор
Pelóri — Пэлори
Peredhil — Пэрэдиль
Perian — пэриан
Periannath — пэрианнат
Pinnath Gelin — Пиннат Гэлин
Poros — Порос

 Q 

Quendi — квэнди
Quenta Silmarillion — Квэнта Сильмариллион
Quenya — квэнья

 R 

Radhruin — Радруин
Ragnir — Рагнир
Ragnor — Рагнор
Rána — Рана
Ramdal — Рамдал
Rammas Echor — Раммас Эхор
ranga — ранга
Ras Morthil — Рас Мортиль
Rath Celerdain — Рат Кэлэрдайн
Rath Dínen — Рат Динэн
Rathlóriel — Ратлориэль
Rauros — Раурос
Region — Рэгион
Remmirath — Рэммират
Rerir — Рэрир
Rhovanion — Рованион
Rhudaur — Рудаур
Rían — Риан
Ringil — Рингиль
Ringló — Рингло
Ringwil — Рингвиль
Rivil — Ривиль
Rochallor — Рохаллор
Rochon Methestel — Рохон Мэтэстэль
Rohan — Рохан
Roheryn — Рохэрин
Rohirrim — рохиррим
Rómendacil — Ромэндакиль
Romenna — Ромэнна
Rúatan — Руатан
Rúmil — Румиль

 S 

Sador — Садор
Saeros — Саэрос
Salmar — Салмар
Sammath Naur — Саммат Наур
Sarch nia Hîn Húrin — Сарх ниа Хин Хурин
Sarn Athrad — Сарн атрад
Sarn Gebir — Сарн Гэбир
Sauron — Саурон
Serech — Сэрэх
seregon — сэрэгон
Serindë — Сэриндэ
Serni — Сэрни
Silmarien — Сильмариэн
Silmaril — Сильмариль
Silpion — Сильпион
Sindar — синдар
Sindarin — синдарин
Singollo — Синголло
Sîr Angren — Сир Ангрэн
Sîr Ninglor — Сир Нинглор
Sirannon — Сираннон
Siril — Сириль
Sirion — Сирион
Soronúmë — Соронумэ
Sorontil — Соронтиль
Soronto — Соронто
Súlimë — сулимэ
Súlimo — Сулимо

 T 

talan (pl. telain) — талан (множ. число — тэлайн)
Talath Dirnen — Талат Дирнэн
Talath Rhunen — Талат Рунэн
taniquelassë — таниквэлассэ
Taniquetil — Таниквэтиль
Tar-Alcarin — Тар-Алкарин
Tar-Anárion — Тар-Анарион
Tar-Ancalimë — Тар-Анкалимэ
Tar-Ancalimon — Тар-Анкалимон
Tar-Anducal — Тар-Андукал
Tar-Ardamin — Тар-ардамин
Tar-Atanamir — Тар-Атанамир
Tar-Calion — Тар-Калион
Tar-Calmacil — Тар-Калмакиль
Tar-Ciryatan — Тар-Кирьятан
Tar-Elendil — Тар-Элэндиль
Tar-Elestirnë — Тар-Элэстирнэ
Tar-Falassion — Тар-Фалассион
Tar-Herunúmen — Тар-Хэрунумэн
Tar-Hostamir — Тар-Хостамир
Tar-Meneldur — Тар-Мэнэльдур
Tar-Minastir — Тар-Минастир
Tar-Minyatur — Тар-Миньятур
Tar-Miriel — Тар-Мириэль
Tar-Palantir — Тар-Палантир
Tar-Súrion — Тар-Сурион
Tar-Telemmaitë — Тар-Тэлэммайтэ
Tar-Telemnar — Тар-Тэлэмнар
Tar-Telperien — Тар-Тэльпэриэн
Tar-Vanimeldë — Тар-Ванимэльдэ
Tarannon — Тараннон
Taras — Тарас
Taras-ness — Тарас-нэсс
Targon — Таргон
Tarmasundar — Тармасундар
Tarmenel — Тармэнэль
Tarn Aeluin — Тарн Аэлуин
Tarostar — Таростар
Tasarinan — Тасаринан
Tauremorna — Таурэморна
Tauremornalómë — Таурэморналомэ
Taur-en-Faroth — Таур-эн-Фарот
Taur-im-Duinath — Таур-им-Дуинат
Taur-nu-Fuin — Таур-ну-Фуин
Tauron — Таурон
Tawar-in-Drúedain — Тавар-ин-Друэдайн
Tawarwaith — Таварвайт
Teiglin — Тэйглин
Telcontar — Тэльконтар
Telemnar — Тэлэмнар
Teleporno — Тэлэпорно
Teleri — тэлэри
Telerin — тэлэрин
Telperion — Тэльпэрион
Telumendil — Тэлумэндиль
Telumhtar — Тэлумэхтар
Thalion — Талион
Thalos — Талос
thangail — тангайл
Thangorodrim — Тангородрим
Tharbad — Тарбад
Thargelion — Таргэлион
Thingol — Тингол
Thorondor — Торондор
Thorongil — Торонгиль
Thranduil — Трандуиль
Thuringwethil — Турингвэтиль
Tilion — Тилион
Tintallë — Тинталлэ
Tinúviel — Тинувиэль
Tirion — Тирион
Tol Brandir — Тол Брандир
Tol Eressëa — Тол Эрэссэа
Tol Galen — Тол Галэн
Tol-in-Gaurhoth — Тол-ин-Гаурхот
Tol Morwen — Тол Морвэн
Tol Sirion — Тол Сирион
Torech Ungol — Торэх Унгол
tuilë — туилэ
Tulkas — Тулкас
Tumhalad — Тумхалад
Tumladen — Тумладэн
Túna — Туна
Tuor — Туор
Tûr Haretha — Тур Харэта
Turambar — Турамбар
Turgon — Тургон
Túrin — Турин
Turufanto — Туруфанто
Tyrn Gorthad — Тирн Гортад

 U 

uilos — уилос
Uinen — Уинэн
Uinendili — уинэндили
Uinéniel — Уинэниэль
Úlairi — улайри
Ulmo — Улмо
Ulumúri — Улумури
Úmanyar — уманьяр
Úmarth — Умарт
Umbar — Умбар
Umbardacil — Умбардакиль
Undómiel — Ундомиэль
Úner — Унэр
Ungoliant — Унголиант
Úrimë — Уримэ
Urthel — Уртэль
Urulóki — урулоки
Urwen — Урвэн
Utumno — Утумно

 V 

Vairë — Вайрэ
Valacar — Валакар
Valacirca — Валакирка
Valandil — Валандиль
Valaquenta — Валаквэнта
Valar — Валар
Valaraukar — Валараукар
Valaróma — Валарома
Valier — Валиэр
Valimar — Валимар
Valinor — Валинор
Valmar — Валмар
Vána — Вана
Vanyar — ваньяр
Varda — Варда
vardarianna — вардарианна
Vása — Васа
Véantur — Вэантур
Vilya — Вилья
Vingilot — Вингилот
Vingilótë — Вингилотэ
Vinyalondë — Виньялондэ
Vinyamar — Виньямар
Víressë — вирэссэ
Vorondil — Ворондиль
Voronwë — Воронвэ

 W 

Wilwarin — Вильварин

 Y 

Yavanna — Йаванна
yavannamírë — йаваннамирэ
Yavannië — йаванниэ
yestarë — йэстарэ