Фильм "Портрет Дж. Р. Р. Толкина"

Санкт-Петербургское Толкиновское Общество и неформальное творческое объединение ТТТ совместно выпустили диск с фильмом "Портрет Дж. Р. Р. Толкина" ("A portrait of J.R.R.Tolkien").

"Портрет Дж. Р. Р. Толкина" - это английский документальный фильм, выпущенный к столетию со дня рождения Толкина и повествующий о его творческой биографии. Содержит интервью с членами семьи Профессора, Т. Шиппи, Р. Анвином, королевой Дании Маргаретой II и другими людьми, знавшими Толкина; редкие фотографии, иллюстрации, пейзажи...

Фильм снабжен субтитрами на русском языке. Первый показ переведенной версии фильма был проведен на Третьем Толкиновском Семинаре в Санкт-Петербурге и приурочен к 111-летию Профессора.

Фильм перевели на русский язык в 2002 году Вальгерд и Лотиэль (НТО "ТТТ"). Русские субтитры (подготовил Золтан Бардинг, ТО СПб) подключаются через прилагаемый плеер. Фильм записан на одном CD в формате MPEG4. Длительность 60 мин.

Правила заказа

Стоимость этого CD при заказе по почте - 90 рублей (Россия) или 10 гривен (Украина).

• РОССИЯ

  Жители России могут заказать диски у Александра Кудряшова:
  Internet: annatar-home@mail.ru
  Fidonet: Alexander Kudryashov 2:5030/1171.27
  или позвонив по телефону:
  8-921-3148843 (с 10 до 23, желательно с мобильных).
  Также см. http://www.tolkien.spb.ru/annatar.
  
  Заказ будет выслан Вам ценной бандеролью с наложенным платежом (то есть Вы оплачиваете Ваш заказ при получении в вашем отделении почтовой связи). Вам необходимо лишь правильно заполнить Форму заказа и отправить ее распространителю.

  Так как распространитель проживает в Санкт-Петербурге, то жители и гости оного города могут приобрести диски напрямую и по меньшей цене. Об этом вы можете договориться с распространителем по e-mail или лично, придя на еженедельное мероприятие, именуемое Палантирским днем.

• УКРАИНА

  Жители Украины могут заказать диски у Василия Шанина:
  E-mail: vs@elsyst.km.ua
  Net-mail (для FIDO): 2:4624/8.190
  
  Заказ по Украине Вам придется предварительно оплатить, выслав одновременно с Формой заказа необходимую сумму денег по адресу 29015 Украина, г. Хмельницкий-15, А/Я 1501, Шанину Василию Викторовичу почтовым или телеграфным переводом. При этом на бланке перевода обязательно укажите, за что именно высланы деньги (как в Форме заказа).
  

При почтовом заказе необходимо компенсировать стоимость используемого для записи CD-R, почтовые расходы, связанные с пересылкой, и стоимость изготовления обложки. Все эти расходы включены в стоимость дисков. Если Вы приобретаете несколько CD сразу, то их общая стоимость уменьшается в соответствии с сокращением затрат на пересылку.

Форма заказа (заполнена для примера):

Прошу выслать диск "Портрет Толкина" в количестве 
5 (пяти) экземпляров по адресу: 
Иванову Петру Сидоровичу 
ул. Пупкина, д. 1, корп. 1, кв. 1, г. Тьмутаракань, 111000, Россия. 
E-mail: ivanov@mail.ru