Главная страница | Наша продукция | Статьи, переводы | Рупор общественности | О нас
Реклама на сайте. 

2 том "Истории Средиземья"

"Книга Утраченных Сказаний", часть II

Книга Утраченных Сказаний - первое значительное художественное произведение Дж. Р. Р. Толкина, начатое в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. Замысел Средиземья и Валинора возник именно в этой Книге, ибо Утраченные Сказания - прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы Сильмариллионом. Неразрывно связанные с английскими легендами, Сказания обрамлены историей о совершенном мореходом Эриолом (Эльфвине) великом путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. От них он узнает истинную историю их народа - Утраченные Сказания Эльфинесса. В Сказаниях мы находим ранние представления о географии и космографии этого придуманного мира и первые упоминания богов и эльфов, карлов, балрогов и орков, Сильмарилей и Двух Древ Валинора, Нарготронда и Гондолина.

Книга Утраченных Сказаний опубликована в двух томах. В настоящий - второй - включены легенды о Бэрэне и Лутиэн, о Турине и Драконе, а также единственные полные повествования об Ожерелье Карлов и Падении Гондолина. Каждая история сопровождается комментарием в виде короткого очерка, текстами связанных с ней стихотворений. Как и первый, второй том содержит обширный указатель имен и словарь ранних эльфийских языков.


HoME-2

...И вот, пока Уфэдин стоял перед кладом, чары проникли в его сердце глубже и одурманили гнома сильнее, нежели всех остальных, посему не мог Уфэдин вынести, чтобы золото было выброшено. Промолвил он тогда:

- Недоброе дело замыслил король Тинвэлинт! Разве после этого кто скажет, что роду эльдалиэ милы прекрасные творения, если один из королей эльдар вверг сокровища столь дивные в темные лесные воды, где лишь рыбы смогут ими любоваться? Не должно того быть, и я молю тебя, о король: позволь мастерам карлов испробовать на этом необработанном золоте свое искусство, дабы во всех краях и землях заговорили о золотом сокровище Тинвэлинта. И сделают они это, клянусь тебе, за малое вознаграждение, лишь бы спасти такой клад от гибели.

Взглянул тогда король на золото и взглянул на Уфэдина, а тот был одет богато - в тунику из золотой ткани, подпоясанную золотым поясом, усыпанным крошечными самоцветами; его меч был украшен причудливой насечкой, а ожерелье обвивало шею замысловато переплетенными серебром и златом. Облачение самого Тинвэлинта не шло в сравнение с одеянием этого пришельца. И снова посмотрел Тинвэлинт на золото, и оно засияло еще притягательнее и дивнее, и казалось королю, будто никогда он еще не видел, чтобы самоцветы искрились столь ярко, и тогда вновь заговорил Уфэдин:

- А где держишь ты, о король, тот Сильмариль, о коем ведает весь мир?

А хранила его тогда Гвэнниэль в деревянном ларце, окованном железом, и сказал Уфэдин, что не пристало так обращаться с самоцветом, которого достойно касаться лишь чистейшее злато. Опешил Тинвэлинт от подобных слов и уступил Уфэдину...


Правила заказа

К сожалению, "Утраченные Сказания" закончились. Заказы на них больше не принимаются.