iiСтрого говоря, mearas: мн.ч. Им. и В. П. от mearh, старо-англ. «конь, лошадь» (ср. совр. англ. mare (от myre, mere), нем. Mahre, готск. meriha, древневерхненем. marah (такое имя тоже встречается у JRRT), старо-норв. marr.
iiiЭто слово более принадлежит поэтической речи. Ср. древневерхненем. wini, старо-норв. vinr.
199
<<Так его назвали потом.>> (Прим. Авт.) – Др. англ. «конные люди»; см. прим. 36.
200
Нижеследующий рассказ не противоречит написанному в Приложении А (I, iv и II) к «Властелину Колец», хотя и намного короче его. Здесь ничего не говорится о войне с истерлингами в XIII веке Миналькара {Minalcar}, взявшего себе имя Рoмендакил II, приеме этим королем множества северян в войска Гондора, о женитьбе его сына Валакара на северянской княжне и о Междоусобице, к которой это привело; но в нем есть кое-что, о чем не упомянуто в «Властелине Колец»: что закат северян Р'ованиона был вызван Великим Мором; что битва 1856 года, в которой пал Король Нармакил II и которая, как сказано в Приложении А, произошла <<за Андуином>>, состоялась на равнинах к югу от Лихолесья и была известна как Битва на Равнинах; и что огромное войско Нармакила спасла от уничтожения кибитниками оборона арьергарда Мархари, потомка Видугавии. Здесь также более очевидно, что именно после Битвы на Равнинах Э?отэ?од, остатки северян, стал отдельным народом, жившим в Андуинских Долинах между Карроком и Ирисными Низинами.