Взято с сайта
4males.ru
Это примечание было сделано до публикации второго издания «Властелина Колец» в 1966, и гласит оно следующее:
<<Дата прихода Гэндальфа точно неизвестна. Он прибыл из-за Моря приблизительно в то самое время, когда были замечены первые признаки нового восстания «Тени»: появление и распространение злых существ. Но в хрониках и летописях он редко упоминается до второго тысячелетия Третьей Эпохи. Вероятно, он долго странствовал в различных обличьях, не вмешиваясь в дела и события, но изучая сердца тех эльфов и людей, которые уже противостояли Саурону, и тех, которые могли бы провостоять ему. Сохранилось его собственное утверждение – или вариант его, в любом случае не вполне понятный – что в молодости на Западе его имя было Олoрин; но эльфы звали его Митрандиром (Серым Странником), Гномы – Таркyном, что означает, как говорят, «Человек с Посохом», Инкaнусом на Юге, Гэндальфом на Севере, а «на Восток я не хожу».