– Быстро, но не слишком, – сказал Тyрин. – Глаурунг мертв. Эльфы посмотрели на него с изумлением и воскликнули: – Ты убил Великого Змея! Вовеки славно будет твое имя меж эльфами и людьми!
– Мне все равно, – ответил Тyрин, – ибо мое сердце погибло также. Но раз уж ты прибыл из Дориата, расскажи мне вести о моей семье. Ибо в Дор-Лoмине мне говорили, что они бежали в Сокрытое Королевство.
Эльфы не отвечали, и, наконец, Маблунг промолвил:
– Так они и сделали за год до прихода Дракона. Но сейчас, увы, нет их там.
Сердце Тyрина замерло, услышав вновь поступь рока, который травит его до конца.
– Говори же! – крикнул он. – Говори быстрее!
– Они ушли в глушь искать тебя, – сказал Маблунг. – Было это наперекор всем советам; но они пошли в Нарготронд, когда стало известно, что ты – Черный Меч; и Глаурунг вышел и рассеял их охрану. Морвен никто не видел с того дня. На Ниэнор же пали чары немоты, и она бежала на север в леса, словно дикая лань, и потерялась.