– Зато я не жалею, – сказал Тyрин. – Ты приведешь нас к своему дому. До того мы не станем говорить о смерти. Такова моя воля.
Он глянул прямо в глаза гному, и Мuм не смог вынести этого; очень немногие могли вынести взгляд Тyрина, властный или яростный. Скоро гном отвел глаза и поднялся:
– Иди за мною, господин! – сказал он.
– Хорошо! – сказал Тyрин. – Но теперь я добавлю: я понимаю твою гордость. Ты можешь умереть, но связан ты больше не будешь.
И Мuм вывел их на то место, где он был схвачен, и указал на запад.
– Там мой дом! – сказал он. – Часто, наверно, видели вы его, ибо он высок. Шарбхундом мы называли его, пока эльфы не переменили все имена.
И увидели они, что он указывает на Амон Рyд {Rudh}, Лысую Гору, чья голая вершина возвышалась над многими лигами глуши.
– Мы видели ее, но не с такой близи, – сказал Андрoг. – Ибо какое же там может быть безопасное убежище, или вода, или другое, что нам нужно? Чую я, что тут какая-то хитрость. Разве люди могут прятаться на вершине горы?