– Морвен! – воскликнул он. – Сейчас обидчик твой заплатит за обиду!
И он разрубил щит Саэроса, и они стали биться острыми клинками. Тyрин многому научился и был так же ловок, как любой эльф, но был сильнее. Скоро он стал одолевать и ранил Саэроса в правую руку, и тот пал на милость его. И поставил Тyрин ногу на меч, что выронил Саэрос.
– Ну, Саэрос! – сказал Тyрин. – Долго предстоит бежать тебе, и одежда будет тебе мешать; волос твоих тебе хватит.
И Тyрин раздел Саэроса, бросив наземь, и тот ощутил великую силу его и испугался. Тyрин же поднял его и крикнул:
– Беги! Беги, и если не будешь бежать быстро, как лань, я мечом подгоню тебя!
И Саэрос побежал в лес, призывая на помощь; Тyрин же несся за ним, как гончий пес, и как ни бежал Саэрос, как ни петлял, меч все время был у него за спиной.
На крики Саэроса многие пустились в погоню, но лишь самые быстрые смогли догнать бегущих. Маблунг бежал впереди всех, и был он встревожен, ибо хотя насмешки казались ему злым делом, «злословье поутру – радость Моргота ввечеру»; а еще более дурным делом считал он выставлять на посмешище кого бы то ни было из эльфов самосудно, не вынося дела на суд закона. Никто не знал тогда, что Саэрос первым напал на Тyрина и хотел убить его;